當前位置：首頁 > 生活 > 新消費

3部陜西文學著作英文版發布

來源：責編：時間：2025-05-08 17:53:23 299觀看

導讀　　近日，由陜西作家所著、陜西省翻譯協會翻譯的《黃金》《我的歲月靜好》《古都新韻》英文版，在2025中國翻譯協會年會上發布。　　據介紹，《黃金》是由弋舟所著的短篇小說集，集結了《夏蜂》《黃金》《出警》等精彩故事，

　　近日，由陜西作家所著、陜西省翻譯協會翻譯的《黃金》《我的歲月靜好》《古都新韻》英文版，在2025中國翻譯協會年會上發布。

　　據介紹，《黃金》是由弋舟所著的短篇小說集，集結了《夏蜂》《黃金》《出警》等精彩故事，其中《出警》榮獲第七屆魯迅文學獎短篇小說獎。楊爭光所著的《我的歲月靜好》以平淡直白的語言聚焦生活瑣碎，展現當代社會。《古都新韻》是白阿瑩生前所著散文選集。3部作品風格迥異，展現了中國文學的多樣性和思想深度，為海外讀者提供了解中國當代社會、歷史人文的窗口。

　　此次發布的3部陜西文學著作英文版，均由西京學院外國語學院教授胡宗鋒、RobinGilbank及團隊歷時3年多精心譯介，面向歐美市場發行。其中，《黃金》英文版和《我的歲月靜好》英文版由英國查思出版有限公司出版，《古都新韻》英文版由美國一家出版社出版。

　　西京學院外國語學院教授汪順玉在新書發布現場表示，陜西作家作品英文版的發行，讓世界看到了中國文學的獨特魅力，傳遞了中華民族堅韌不拔、積極向上的精神內核。這些作品讓不同文化背景的人們通過文字產生共鳴，促進彼此的理解與尊重。

　　記者獲悉，至此，已有22部陜西籍作家所著的文學作品有了英文譯本，其中包括陳忠實的《舔碗》、賈平凹的《土門》、葉廣芩的《山地故事》等。

編輯：李國棟

本文鏈接：http://m.yifxia.cn/showinfo-102-32775-0.html3部陜西文學著作英文版發布

聲明：本網頁內容由互聯網博主自發貢獻，不代表本站觀點，本站不承擔任何法律責任。天上不會到餡餅，請大家謹防詐騙！若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。

上一篇：五一小長假央視雙頻聚焦中國·周原景區呈現一場兼具歷史深度和時代活力的文化盛宴

下一篇： 391場次活動豐富假日生活

標簽：

熱門焦點

懟人又不失禮貌的句子，還不來趕緊收藏（懟人又不失禮貌的句子）

1.對于有些人我只想說，我的巴掌很適合你的臉。 2.我怎么敢碰你呢，我怕我買洗手液買窮自己。 3.你知道人和豬的區別是什么嗎？人和豬的區別就是：豬一直是豬，而人有時卻不是
4幅齊白石作品僅1080元?直播間買字畫當心踩坑

　　原標題：上游315·直擊直播亂象|4幅齊白石作品僅1080元?直播間買字畫當心踩坑　　“我不缺錢，只缺朋友。家里四代人做收藏，這個倉庫的貨就值7個億以上”“齊白石4幅畫1080
北京旅游景點:普渡寺

1. 普渡寺簡介普渡寺位于北京市西城區宣武門內大街南端，是北京最具歷史底蘊的古剎之一。普渡寺始建于唐貞觀十五年（641年），是藏傳佛教格魯派的重要寺廟。這座占地約35